Bulma scopre una navicella venuta dal futuro uguale a quella di Trunks, il quale si dirige insieme a Gohan sul posto per vederla. Arrivati, capiscono che qualche creatura mostruosa è sbarcata sulla Terra; la macchina del tempo contiene infatti un guscio. Intanto succedono strani fatti: un mostro si aggira per le città succhiandone letteralmente gli abitanti. Il Supremo decide allora di unirsi a Piccolo per aumentarne la forza e si reca poi dal mostro, il quale possiede un'aura formata da tutti i guerrieri più forti, partendo da Son Goku e Vegeta, fino ad arrivare a Freezer. Lo strano mostro dice allora di chiamarsi Cell, e di esser stato formato dal computer del dottor Gelo, con le cellule di tutti i guerrieri più forti esistenti. Spiega poi di esser venuto dal futuro per succhiare l'energia a C17 e C18, in modo da completare così la sua trasformazione e diventare l'essere più forte. Piccolo attacca allora Cell, che scappa lanciando un Taiyo-ken (colpo del sole). Tutti vengono informati di questa nuova minaccia. Dopo che Trunks e Crilin distruggono il computer che creerà Cell, ma senza trarne vantaggi, Crilin porta a Bulma i progetti dei due cyborg, in modo da trovare un loro eventuale punto debole. Quindi Trunks, Vegeta, Gohan e Son Goku (ormai riabilitato completamente) si dirigono al palazzo del Supremo. Vi è infatti una stanza, nella quale un anno equivale ad un giorno terrestre: la stanza dello spirito e del tempo. Poiché solo due per volta vi possono entrare Trunks e Vegeta decidono di sottoporsi a questo speciale allenamento per primi. Mentre Bulma costruisce un dispositivo per far esplodere i cyborg, alla Kame House, Piccolo ingaggia un duello con C17, venuto lì a cercare Goku, ma all'arrivo di Cell il namecciano e i cyborg cercano senza troppa fortuna di respingere il mostro insieme. C16 muore (anche se verrà poi ripristinato dal Dottor Brief) nel tentativo di salvare C18, e C17 viene assorbito, cambiando notevolmente l'estetica e la forza del mostro. Invano è il tentativo di Tenshinhan di fermare il mostro con il nuovo Kikoho. Intanto Vegeta e Trunks cedono il posto a Son Goku e Gohan. Vegeta è notevolmente migliorato e sconfigge facilmente Cell; ma quando tutto sembra esser finito, il mostro colpisce Vegeta nel punto debole: l'orgoglio. Il sayan lascia infatti che il mostro assorba C18, in modo da potersi poi scontrare con l'essere più forte esistente. Assorbito il cyborg, Cell diventa fortissimo, e Trunks e Vegeta vengono sconfitti facilmente. Neppure la potentissima arma di quest'ultimo, il Final Flash, serve a qualcosa. Intanto Son Goku e Son Gohan, all'interno della stanza dello spirito e del tempo, mostrano notevoli miglioramenti: il primo ha raggiunto il secondo livello del ssj, e il piccolo Son Gohan è arrivato allo stadio inferiore di quello raggiunto dal padre. Cell decide allora di organizzare un torneo di arti marziali: il Cell Game. A questo grande avvenimento ci sono tutti, compreso Mr. Satan, un buffo individuo, campione di arti marziali, che credeva di essere il più forte. Ed è proprio lui che da inizio al torneo, ma dura solamente 15 secondi. Dopo di lui, scende in campo Goku mostrando tutta la sua vera forza, ma a metà incontro lascia a Gohan il compito di combattere. Cell crea allora dei potentissimi guerrieri: i Cell jr., che mettono in difficoltà i nostri amici in pochi secondi. Son Gohan, apparentemente innocuo, arrabbiandosi scatena tutta la sua potenza, trasformandosi in ssj di secondo livello. In pochi secondi gli aiutanti di Cell sono distrutti, e il mostro, capendo di non avere più possibilità cerca di autodistruggersi, coinvolgendo cosi anche la Terra. Ma Goku si sacrifica teletrasportandosi con Cell sul pianeta di Re Kaioh, distruggendolo. Cell, avendo le cellule di Piccolo si rigenera ma viene sconfitto da un'onda Kamehameha, lanciata da Son Gohan, aiutato da Vegeta e da Goku (in maniera indiretta). La Terra è nuovamente salva! C18, sputata da Cell durante l'incontro viene riportata in vita assieme a Trunks, morto nel combattimento, dal drago Shenron e così tutte le vittime del mostro.

Special CELL GAME:

Il Cell Game è il torneo organizzato da Cell, nella quale gli sfidanti affrontano in successione il mostro. Al Cell Game erano presenti: Goku, Vegeta, Gohan, Piccolo, Crilin, Trunks, Tenshinhan, Yamcha, C16 e Mr.Satan assieme ai suoi due discepoli.

Mr. Satan & i suoi discepoli VS Cell: CELL

Goku VS Cell: CELL

Vegeta VS Cell: CELL

Gohan VS CELL: GOHAN

I primi sfidanti di Cell sono i discepoli di Mr.Satan, che vengono battuti senza problemi. Il maestro prova allora a spaventare Cell, distruggendo 14 tegole del ring, ma viene sconfitto con un solo colpo, e continua ad assistere alla continuazione del torneo assieme ad un coraggioso giornalista, sul posto per documentare l'evento. Il torneo passa nelle mani di Goku, che dopo un riscaldamento decide di sfoderare la sua vera potenza. Cell distrugge allora il ring, che poteva limitare i movimenti dei combattenti. L'incontro sembra alla pari, ma ad un certo punto Goku decide di ritirarsi, e dando un senzu a Cell manda in campo suo figlio Gohan. Crede infatti nel figlio, perchè quando questi si arrabbia sprigiona una forza paurosa. C16 prova a dare una mano, e credendo di farsi esplodere assieme a Cell si lancia sul mostro. Purtroppo il Dottor Brief aveva tolto dal cyborg la bomba, e 16 viene distrutto. Cell cerca allora di far arrabbiare il ragazzo, creando i Cell jr., piccolo guerrieri con il compito di sconfiggere i guerrieri Z, che si trovano in notevole difficoltà. La testa di C16 viene però lanciata da Mr.Satan vicino a Gohan, ma mentre il cyborg cerca di convincere il sayan a combattere, Cell lo vede e con un balzo gli distrugge definitivamente la testa. Gohan s'infuria allora per la perdita del nuovo amico, e trasformato in ssj di secondo livello, distrugge tutti i Cell jr., poi incomincia a combattere contro Cell. Il mostro è in difficoltà, e quando viene colpito duramente allo stomaco vomita C18, l'ultimo cyborg assorbito. Decide allora di autodistruggersi, ma Goku si teletrasporta assieme a lui sul pianeta di Re Kaioh. Quest'ultimo e Goku muoiono, ma Cell si ricompone grazie a delle particolari cellule ereditate da Piccolo. Tornato sulla Terra uccide con un colpo Trunks. Vegeta si infuria per la morte di questo ragazzo che lui sapeva che essere suo figlio, ma la potenza del principe dei sayan (Vegeta) non è sufficiente a danneggiare il mostro. Alla fine Gohan e Cell si scontrano con due potentissime onde Kamehameha, ma il piccolo sayan viene aiutato dal padre morto e da Vegeta. Le loro tre mani sprigionano una Kamehameha potentissima, che distrugge definitivamente il mostro.